1. Responsable
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Beth Miles
Venloer Str. 311
50823 Colonia
Alemania
Correo electrónico: info@milestranslations.de

2. Información general
Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Sus datos se tratarán de forma confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales en materia de protección de datos (en particular, el RGPD).

3. Recopilación de datos al visitar el sitio web (alojamiento)
Este sitio web está alojado en el siguiente proveedor:
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Alemania

Al visitar el sitio web, se recopilan automáticamente los siguientes datos:
– Tipo y versión del navegador
– Sistema operativo
– URL de referencia
– Nombre del servidor
– Hora de la solicitud
– Dirección IP
El tratamiento se realiza sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en el funcionamiento seguro y estable del sitio web).
Existe un contrato de encargado del tratamiento (CAT) con el proveedor de alojamiento.

4. Contacto
a) Formulario de contacto
Al utilizar el formulario de contacto, se almacenarán sus datos para tramitar su solicitud.
Base jurídica:
– Art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (contrato / solicitud)
– Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo)

b) Contacto por correo electrónico / teléfono
Si se pone en contacto con nosotros, se almacenarán sus datos para tramitar su solicitud.
Los datos no se cederán a terceros sin su consentimiento, salvo que exista una obligación legal o un interés legítimo.

5. Cookies
Este sitio web utiliza exclusivamente cookies técnicamente necesarias.
Estas sirven para:
– Poner a disposición el sitio web
– Almacenar la configuración de idioma (WPML)
– El funcionamiento del formulario de contacto (WPForms)
Base jurídica: Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD en relación con el art. 25, apartado 2 de la TTDSG
No es necesario un banner de cookies, ya que no se utilizan cookies que requieran consentimiento.

6. Finalidades del tratamiento
Sus datos se tratan para:
– Tramitar consultas
– Iniciar y gestionar contratos
– Cumplir con las obligaciones legales

7. Cesión de datos
Solo se cederán datos:
– Para cumplir con las obligaciones legales
– A proveedores de servicios (p. ej., asesores fiscales, proveedores de servicios informáticos) en el marco del art. 28 del RGPD
– en caso de interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD)

8. Plazo de conservación
Los datos personales se suprimirán tan pronto como deje de existir la finalidad, siempre que no existan obligaciones legales de conservación.

9. Sus derechos
Tiene derecho a:
– Acceso (art. 15 del RGPD)
– Rectificación (art. 16 del RGPD)
– Supresión (art. 17 del RGPD)
– Limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
– Portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
– Oposición (art. 21 del RGPD)
Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.

9.1. Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente
En caso de infracciones de la normativa de protección de datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
La autoridad de control competente en Renania del Norte-Westfalia es:
Comisionada Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia
Kavalleriestr. 2–4
40213 Düsseldorf
Alemania
Teléfono: 0211 / 38424-0
Correo electrónico: poststelle@ldi.nrw.de


10. Revocación de su consentimiento
Si el tratamiento de sus datos se basa en su consentimiento, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro.

11. Cifrado SSL/TLS
Este sitio web utiliza cifrado SSL/TLS.

12. Uso de Microsoft 365Utilizamos Microsoft 365 (Microsoft Corporation) para la comunicación y el procesamiento de documentos.
En este contexto, puede tener lugar un tratamiento de datos personales.
El tratamiento se realiza sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en una comunicación y organización eficientes).
No se puede descartar una transferencia de datos a terceros países (en particular, EE. UU.).
Microsoft utiliza cláusulas contractuales tipo de la UE para garantizar un nivel adecuado de protección de datos.
El tratamiento de datos se realiza sobre la base de cláusulas contractuales tipo de conformidad con el art. 46 del RGPD

Ultima fecha de actualización: marzo de 2026

This post is also available in: