Wirtschaft

Ihre Corporate Identity geht auf Geschäftsreise

Verträge, Berichte, Geschäftskommunikation, Geschäftsberichte auf Englisch – Ihr Unternehmen auf dem internationalen Markt

Möchten Sie die internationale Kommunikation gut verstehen?

Ich lebe die interkulturelle Kommunikation. Schon seit meinem Erststudium hat mich dieser Bereich fasziniert, sodass ich immer mehr Zusatzausbildungen in diesem Bericht absolvierte.

Eine gelungene Geschäftskommunikation ist das A und O von einem international tätigen Unternehmen oder für Unternehmen, die englischsprachige Zielgruppen im Inlandsmarkt ansprechen wollen.

Für gute Übersetzungen muss man nicht nur gute Texte im Englischen schreiben können. Nebenbei dürfen hervorragende Kenntnisse auch in der Ausgangssprache nicht auf halber Strecke bleiben. Dann müssen nicht die Wörter übersetzt werden, sondern das, was wirklich gemeint ist.

Als Germanistin, Linguistin und Sprachbegeisterte, die sich als Wahlheimat vor 10 Jahren Deutschland ausgesucht hat, kann ich Ihnen versichern, dass alle rhetorischen und kulturellen Mittel korrekt verstanden werden.

Beth Miles, Englische Fachübersetzerin, hilft Ihnen, souverän auf dem internationalen Markt zu agieren

Ich begleite Sie durch die Unverständlichkeit der internationalen Kommunikation

Ich sorge dafür, dass Ihre Botschaften auch auf Englisch genauso bei Kund:innen ankommen, wie Sie das möchten.

  • Ob Geschäftskorrespondenz, Verträge, Präsentationen, Schulungsunterlagen, Newsletter, Stellungausschreibungen oder die immer nachgefragteren Nachhaltigkeitsberichte – all diese Textformen habe ich bereits gelesen, studiert, analysiert und übersetzt.
  • Dank meiner jahrelangen Erfahrung als Kundenberaterin bin ich auch mit der firmenexternen Kommunikation mit Kund:innen sehr gut vertraut.

Habe ich Ihr Interesse geweckt?


Schicken Sie mir den zu bearbeitenden Text und ich erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot

Adresse

Berliner Str. 76
13189 Berlin
Deutschland

Telefon

+49 (0) 155 66 47 50 77

Logo der BDÜ: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
RWS Certification - Trados Studio 2022 Level 1
Nach oben scrollen