1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Beth Miles
Venloer Straße 311
50823 Cologne
Allemagne
E-mail : info@milestranslations.de

2. Remarques générales
Nous prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Vos données sont traitées de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données (en particulier le RGPD).

3. Collecte de données lors de la visite du site web (hébergement)
Ce site web est hébergé par le prestataire suivant :
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Allemagne

Lors de la visite du site web, les données suivantes sont automatiquement collectées :
– Type et version du navigateur
– Système d’exploitation
– URL de référence
– Nom d’hôte
– Heure de la requête
– Adresse IP
Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable du site web).
Un contrat de sous-traitance (AVV) a été conclu avec l’hébergeur.

4. Prise de contact
a) Formulaire de contact
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, vos données sont enregistrées afin de traiter votre demande.
Base juridique :
– Art. 6, al. 1, let. b du RGPD (contrat / demande)
– Art. 6, al. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime)

b) Contact par e-mail / téléphone
Lorsque vous nous contactez, vos données sont enregistrées afin de traiter votre demande.
Les données ne sont pas transmises sans votre consentement, sauf en cas d’obligation légale ou d’intérêt légitime.

5. Cookies
Ce site web utilise exclusivement des cookies techniquement nécessaires.
Ceux-ci servent à :
– la mise à disposition du site web
– l’enregistrement des paramètres de langue (WPML)
– le fonctionnement du formulaire de contact (WPForms)
Base juridique : art. 6, al. 1, let. f du RGPD en liaison avec l’art. 25, al. 2 de la TTDSG
Une bannière relative aux cookies n’est pas nécessaire, car aucun cookie nécessitant un consentement n’est utilisé.

6. Finalités du traitement
Vos données sont traitées aux fins suivantes :
– Traitement des demandes
– Préparation et exécution du contrat
– Respect des obligations légales

7. Transmission des données
Une transmission n’a lieu que :
– pour respecter les obligations légales
– à des prestataires de services (par exemple, conseillers fiscaux, prestataires informatiques) dans le cadre de l’art. 28 du RGPD
– en cas d’intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f du RGPD)

8. Durée de conservation
Les données à caractère personnel sont effacées dès que la finalité n’est plus d’actualité, pour autant qu’il n’existe aucune obligation légale de conservation.

9. Vos droits
Vous disposez des droits suivants :
– d’accès (art. 15 du RGPD)
– rectification (art. 16 du RGPD)
– effacement (art. 17 du RGPD)
– limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
– portabilité des données (art. 20 du RGPD)
– opposition (art. 21 du RGPD)
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle.

9.1. Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente
9.1. Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas de violation de la législation sur la protection des données, vous disposez d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle.
L’autorité de contrôle compétente en Rhénanie-du-Nord-Westphalie est :
Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Téléphone : 0211 / 38424-0
E-mail : poststelle@ldi.nrw.de


10. Retrait de votre consentement
Si le traitement de vos données repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir.

11. Cryptage SSL/TLS
Ce site web utilise un cryptage SSL/TLS.

12. Utilisation de Microsoft 365
Nous utilisons Microsoft 365 (Microsoft Corporation) pour la communication et le traitement de documents.
Ce traitement peut impliquer le traitement de données à caractère personnel.
Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime à une communication et une organisation efficaces).
Un transfert de données vers des pays tiers (en particulier les États-Unis) ne peut être exclu.
Microsoft utilise les clauses contractuelles types de l’UE afin de garantir un niveau adéquat de protection des données.
Le traitement des données s’effectue sur la base des clauses contractuelles types conformément à l’article 46 du RGPD

Dernière mise à jour : mars 2026

This post is also available in: