Specialist translator & editor
for English, M.A.

German | Spanish | French

Grow your global presence
with clear messages that speak to your customers

Professional English translations for businesses

I translate your German, Spanish or French texts into English with precision and style – for accurate, culturally adapted translations that truly speak to your target audience in their language and tone.

As a native English speaker, I translate for companies in the following language combinations:

German → English
Spanish → English
French → English
English → German

Precise. Natural. Impactful.

Want to communicate confidently
on the international market and free up your team?

Your reliable partner for effective translations.
Helping you reach your business clients and individual customers, each in the right style.

TRANSLATIONS TAILORED TO YOU AND YOUR CUSTOMERS

Professional English translations

Your text is unique – your translation should be too. Carefully crafted translations that convey your message authentically, professionally and with maximum resonance.

Learn more

THE FINAL TOUCH

English proofreading and editing

Highlight your arguments with clarity – I ensure your essays are clear, well-structured and written in a professional tone, ready to hand in or publish.

Your videos. Your message. An international reach.

Translation, transcription and PLDLs

Whether it’s a corporate film, e-learning video or marketing short, professional subtitles in English, German, Spanish and French increase your international reach and make your content accessible, while ensuring your message is clear for each of your target audiences.

  • Gain an invaluable collaborator.

    “Working with Beth is always a pleasure. Professional, precise, and attentive to detail—she delivers high-quality linguistic services with punctuality and efficiency. Beth’s reliability and expertise make her an invaluable collaborator. Highly recommended!”
    Sofia S., Project Manager at Lingual Consultancy
  • Elevate your impact in new international markets.

    “Our org has worked with Beth on dozens of translation assignments, ranging from small ad hoc pieces to very substantial lead magnets and product content.

    Beth has helped us to raise our game in a second language with precise consistent translation / transcreation, despite the technical complexity of our product. As a result we’ve been able to open ourselves confidently to another market.

    We strongly endorse Beth’s services and will keep working with her into the future.”
    Jack W., Head of Marketing at babelforce

Ready for a professional translation?

Send me your text and get a non-binding quote.
A simple and transparent workflow, tailored to your needs.

BDÜ logo: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
RWS Certification - Trados Studio 2022 Level 1

This post is also available in: Deutsch

Scroll to Top