About me


My name is Beth Miles, your language expert and professional translator and proofreader with a master’s degree in Linguistics and comprehensive experience in the translation industry. I translate from German, Spanish and French to English. I love what I do and – as you will see – this passion flows into my daily work.



I bring the perfect combination of linguistic intuition and expertise that you need for your English translations. I offer stylistically confident, professional content that conveys the true essence of your message, tailored to the needs of your target audience. Contact me today for a free quote. Together we will expand your customer reach!


A brief overview


Memberships & professional organisations

Further training and seminars

  • RWS Certification – Trados Studio 2022 Level 1 (January 2025)
  • Webinar series – The life cycle of an automobile component – From production development to the complete vehicle (February 2025)
  • Online training – Subtitling HANDS-ON (April 2025)

Want to find out more?


Simply send me the text that you would like me to translate/edit and I’ll send you a free quote

BDÜ logo: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
RWS Certification - Trados Studio 2022 Level 1

This post is also available in: Deutsch

Scroll to Top