This post is also available in: Deutsch

Beth Miles

Specialist translator & proofreader
for English

German, Spanish
& French to English

Get in touch Specialist areas

Clear messages that speak to your customers

Language and English translations are my passion. As a trained professional translator with an MA in linguistics, I offer you reliable and accurate translation, transcreation, proofreading and editing services. From Berlin, I help you to convey your German, Spanish or French texts in English, while adapting the right tone, style and cultural nuances to your target audience.

As a multilingual English native speaker, I offer 3 language combinations: German-English, Spanish-English and French-English.

Take a look around my website and get acquainted with my services!

Passionate about languages and helping you communicate

Language services for the
english-speaking market

If you are looking for a reliable and experienced English translator to support your business goals, then you are in the right place. Have a browse through the website and the text services that I offer. Do you have any questions? I will be happy to answer them.

Of course, all data is always treated confidentially – from the moment you get in touch, through to processing your request and finally to delivering the finished text to you.

Learn more

TRANSLATIONS TAILORED TO YOU AND YOUR CUSTOMERS

Translations into English

Each text – and every translation – is unique. You put a lot of time and effort into creating your text, and I want to do justice to this by providing you with an equally unique English translation …

Learn more

AUTHENTICITY SELLS

Transcreations into English

Your slogans, your branding, your advertising. Do you want the English translations of these to have the same effect as in the original? Do you want to target your customers effectively? Word-to-word translations won´t get you there …

Learn more

THE FINAL TOUCH

English proofreading and editing

You need that final, important touch for your text: an English proofread. Trust in 10 years’ experience and extensive linguistic expertise in English proofreading & editing …

Learn more