English proofreading & editing services

The final, professional touch for your work

When do I need professional English editing services?

English editing is ideal if you’ve already written your text but you want to ensure it makes a professional impression – free of any errors. For example:

  • You’ve already written your professional text, paper or thesis in English or translated it yourself, but are unsure about the grammar, style or wording?

  • You’re responsible for writing the English corporate communication in your company and want to come across as confident and professional?

  • You draft highly complex English documents for clients and need to be absolutely certain that specialist terminology is correct, the text is understandable and the sentence structure is clear?

In these examples from my day-to-day work, a professional English edit service gives you linguistic security and lends a convincing, professional tone to your texts – particularly in the the fields of business and academia.

English business texts
When editing services truly pay off

In English corporate communication, every word counts – especially when it comes to sales. If emails, presentations, reports and brochures have not been written or checked linguistic experts, errors or stylistic mishaps can go undetected and ultimately be seen by your clients.

For you, my editing services mean: Your message comes across clearly, accurately and professionally, lending your work the confidence it deserves – for both in-house communications and external publications.

English academic texts
When proofreading services are essential

Academic proofreading is particularly worthwhile for:

  • Bachelor’s, Master’s or doctoral theses
  • Summaries or abstracts in English
  • Thesis defence presentations or scientific publications
  • Research reports, project applications or presentations

You’re proofreading your thesis that you’ve been working on for months.

It all makes sense, right?

And yet, more mistakes find their way into your work than you’d like. With my professional editing services, you have a linguistic expert at your side to assist you with the final touches in your work, ensuring that your research is clear and understandable and your argumentation is strong – without you risking double printing costs or your grade due to oversights in your work.

Rely on professional English proofreading & editing services

With over 12 years’ experience in English editing and proofreading, I support
students and academic professionals in the following disciplines and degree programmes:

  • Business Administration
  • International Business / Management
  • Finance / Banking / Investment / Controlling
  • International Relations / Global Studies
  • Migration & Development Studies
  • Environmental Studies / Sustainability Management
  • Marketing / International Marketing
  • Educational Sciences / Teaching
  • Communication & Media Studies
  • Cultural Studies
  • Social Sciences
  • Linguistics / Computational Linguistics
  • Psychology
  • Social Work / Social Education

My English editing services include checking for the following:

  • Grammar
  • Spelling
  • Punctuation
  • Typos
  • Style
  • Syntactic coherence
  • Understanding
  • Readability
  • Redundancies
  • Uniform use of (company-specific) terminology

Ready for a professional translation?

Send me your text and get a non-binding quote.
A simple and transparent workflow, tailored to your needs.

BDÜ logo: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
RWS Certification - Trados Studio 2022 Level 1

This post is also available in: Deutsch

Scroll to Top